ইরানে ফার্সি খোরদাদ মাসে স্কুলের বার্ষিক পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হয়। খোরদাদ মাসের অবস্থান ইংরেজি মে মাসের ২১ তারিখ থেকে শুরু হয়ে জুন মাসের ২১ তারিখ পর্যন্ত।

এই খোরদাদ মাসে ইরানের স্কুলেরছাত্রছাত্রীদের মধ্যে পড়ালেখার ধুম পড়ে যায়। এ সময়ে তাদের অভিভাবকরা ছেলেমেয়েদের নিরিবিলি লেখাপড়ার সুযোগ করে দেয়ার জন্য আপ্রাণ চেষ্টা চালান। ইরানে অধ্যয়নরত বিদেশী ছাত্র মোহাম্মাদ ও তার ইরানী বন্ধু রমিন এ বিষয়ে কথা বলে। তাদের কথা শোনার আগে চলুন ফার্সি শব্দগুলোর অর্থ জেনে নেই ।

امروز - مقاله - درمورد - امتحان - دانش آموز - من خواندم - فصل - نزدیک - خرداد ماه - چگونه - برایت - من توضیح می دهم - از کجا - من شروع می کنم - دبستان - مدرسه راهنمایی - من مي گویم - بگو - بچه - شش ساله - کلاس - پیش دبستانی - آنها می روند - عدد - نقاشی - چیزها - مختلف - سال - چند سال - طول می کشد - خواندن - نوشتن - ریاضی - علوم - اجتماعی - قرآن - به اين ترتيب - هفت ساله - دوازده ساله - شروع مي شود - آنها درس می خوانند -

আজ। প্রবন্ধ। বিষয়ে। পরীক্ষা। স্কুলছাত্র। আমি পড়েছি। ঋতু বা সময়। কাছে। খোরদাদ মাস। কীভাবে। তোমার জন্য। আমি ব্যাখ্যা দেব বা বুঝিয়ে বলবো। কোথা থেকে। আমি শুরু করবো। প্রাথমিক বিদ্যালয়। মাধ্যমিক বিদ্যালয়। আমি বলছি। বলো। বাচ্চা বা শিশু। ৬ বছরের। ক্লাস। প্রি প্রাইমারি বা নার্সারি। তারা যায়। সংখ্যা। চিত্রাঙ্কন। বিভিন্ন জিনিস। বিভিন্ন। সাল বা বছর। কয়েক বছর। সময় লাগে। পড়া। লেখা। গণিত। বিজ্ঞান। সমাজ। কোরআন। এভাবে। সাত বছরের। ১২ বছরের। শুরু হয়। তারা বই পড়ে।

পাঠক, এবার চলুন মোহাম্মাদ ও রমিনের কথোপকথোনের দিকে মনযোগ দেই। তারা দুজন একটি রুমে বসে আছে এবং রমিন পত্রিকা পড়ছে।

 

محمد - امروز مقاله ای درمورد امتحانات دانش آموزان خواندم .رامین-فصل امتحانات نزدیک است.ماه خرداد،ماه امتحانات است . محمد - دوره های آموزشی در ایران چگونه است ؟ رامین - باید برایت توضیح بدهم . از کجا شروع کنم ؟ از دبستان مي گویم .محمد - بگو .رامین - بچه های شش ساله ، قبل از دبستان به کلاس پیش دبستانی می روند . محمد - کلاس پیش دبستانی اينجا چگونه است ؟رامین - در کلاس پیش دبستانی ، بچه ها اعداد ، نقاشی و چیزهای مختلف یاد می گیرند . محمد - دوره دبستان در ايران چند سال است ؟ رامین-دبستان 5 سال طول می کشد.خواندن و نوشتن ، ریاضی ، علوم ، اجتماعی و قرآن درسهای دوره دبستان هستند . محمد - به اين ترتيب ، در ايران بچه های 7 تا 12 ساله به دبستان می روند . رامین - بله . پس از دبستان ، مدرسه راهنمایی شروع می شود . بچه ها 3 سال در مدرسه راهنمایی درس می خوانند .

মোহাম্মাদ : আমি আজ (ইরানের) স্কুলের পরীক্ষা সম্পর্কে একটি প্রবন্ধ পড়েছি।

রমিন : স্কুলের পরীক্ষার সময় ঘনিয়ে এসেছে। খোরদাদ মাস হচ্ছে পরীক্ষার মাস।মোহাম্মাদ : ইরানের শিক্ষাবর্ষগুলো কী রকম?রমিন : তোমাকে বিষয়টি বুঝিয়ে বলতে হবে। কোথা থেকে যে শুরু করি? প্রাথমিক বিদ্যালয় থেকেই বলি।মোহাম্মাদ : বলো।রমিন : ৬ বছরের শিশুরা প্রাথমিক বিদ্যালয়ে যাওয়ার আগে নার্সারি বা প্রি প্রাইমারির ক্লাসে যায়।মোহাম্মাদ : এখানকার নার্সারির লেখাপড়া কেমন?রমিন : নার্সারিতে শিশুরা সংখ্যা, চিত্রাঙ্কনসহ এ ধরনের বিভিন্ন জিনিস শেখে।মোহাম্মাদ : ইরানে প্রাথমিক লেখাপড়া কত বছরের?রমিন : প্রাথমিক বিদ্যালয়ের পড়ালেখা ৫ বছরে শেষে হয়। এ সময়ে ঠিকমত লিখতে ও পড়তে শেখা, গণিত, বিজ্ঞান, সমাজ ও কোরআনের মত বিষয়ে শিক্ষা দেয়া হয়।মোহাম্মাদ : এভাবে ইরানের শিশুরা ৭ থেকে ১১ বছর বয়স পর্যন্ত প্রাথমিক বিদ্যালয়ে লেখাপড়া করে।রমিন :হ্যাঁ । প্রাথমিক বিদ্যালয়ের পর মাধ্যমিক স্তরের লেখাপড়া শুরু হয়। এখানে শিশুরা তিন বছর পড়ালেখা করে।

মোহাম্মাদ ও রমিনের আলোচনা থেকে আপনারা বুঝতে পেরেছেন যে, ইরানের শিশুরা ৭ বছরে ক্লাস ওয়ানে ওঠে এবং এর আগে এক বছর নার্সারিতে পড়াশোনা করে। তবে তারও আগে শিশুরা ডে কেয়ার সেন্টারগুলোতে গিয়ে অন্যান্য বাচ্চার সাথে মেলামেশা ও একসাথে বেড়ে ওঠার বিষয়টি রপ্ত করে নেয়। প্রাথমিক শিক্ষার পর মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে পড়ালেখা আরেকটু কঠিন হয়ে ওঠে এবং এখানে ফার্সির পাশাপাশি ইংরেজি ও আরবী ভাষাও শিক্ষা দেয়া হয়। প্রাথমিক বিদ্যালয়ে প্রতিটি ক্লাসের জন্য একজন শিক্ষক থাকেন এবং তিনি একাই সব বিষয়ের ক্লাস নেন। কিন্তু মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে অর্থাৎ ক্লাস সিক্স থেকে এইট পর্যন্ত প্রতিটি বিষয়ের জন্য আলাদা আলাদা শিক্ষক রয়েছে। ইরানে ফার্সি মেহর মাস অর্থাৎ ইংরেজি সেপ্টেম্বরের ২১ তারিখ থেকে শিক্ষাবর্ষ শুরু হয় এবং পরবর্তী বছরের জুন মাসের ২১ তারিখ পর্যন্ত চলে। জুন মাসে অনুষ্ঠিত পরীক্ষার মাধ্যমে ছেলেমেয়েরা পরের ক্লাসে ওঠার যোগ্যতা অর্জন করে। এরপর তিন মাস এখানে গ্রীষ্মের ছুটি থাকে। এই তিন মাস স্কুলের লেখাপড়ার বাধাধরা নিয়মের বাইরে থাকে শিশুরা। এ সময়ে তারা বিভিন্ন খেলাধুলা ও শিল্প বিষয়ক ক্লাসে যায়। বাবা মায়েরা পরিবার পরিজন নিয়ে বেড়ানোর জন্য এ সময়টিকে বেছে নেন। বিভিন্ন শিশু পার্ক এ সময় কলকাকলিতে মুখর হয়ে ওঠে।#

ট্যাগ

২০১৮-০৮-২৩ ১৮:০৪ বাংলাদেশ সময়
মন্তব্য