Hari ini kami mengupas kondisi iklim dan cuaca di Iran. Negeri yang dulu dikenal dengan nama Persia ini memiliki kondisi geografis yang beragam, seperti pegunungan, padang pasir, hutan, dsb. Karena itu, Iran memiliki iklim yang beragam.

Bagian utara dan barat laut Iran memiliki iklim sedang. Sementara di bagian selatan, beriklim panas. Terutama di musim panas. Iran juga dikenal sebagai negeri empat musim. Kita bisa menikmati musim semi, panas, gugur dan dingin di Iran. Sebagai misal, antara bulan Mei dan Juni, pada saat kawasan selatan Iran diliputi musim panas, kawasan pegunungan di utara Iran masih diselimuti salju sementara di sebagian daerah lagi didominasi hawa musim semi.

Kebetulaan saat ini, Muhammad dan temannya, Ramin tengah pulang ke rumah dari kuliah. Mereka pulang berjalan kaki sambil berbincang-bincang tentang iklim di Iran. Anda tertarik bukan. Selengkapnya kita simak setelah mempelajari beberapa kosa kata penting berikut!

Tu midani

Kamu tahu

Man daram

Saya punya

Mehman

Tamu

Cheh kesani

Siapa saja

Pedar

Bapak

Madar

Ibu

Baraye

Untuk

Hafteh

Pekan, minggu

Baraye duhafteh

Untuk dua minggu, selama dua minggu

Anha miayand

Mereka datang

Anha mikhahand biyayand

Mereka ingin datang

Cheshmat roushan!

Selamat!

Pas

Kalau begitu

Sar

Kepala

Sholugh

Sibuk

In ruzha

Akhir-akhir ini

Sarat in ruzha kheyli solougi

Kamu sangat sibuk akhir-akhir ini

Ma miravim

Kami pergi

Ma mikhahim beravim

Kami ingin pergi

Chand shahr

Beberapa  kota

Ja

Tempat

Didani

Menarik

Jahaye didani

Tempat menarik

Ma mibinim

Kami melihat, kami berkunjung

Ma mikhahim bebinim

Kami ingin melihat, kami ingin berkunjung

Fekre khubist

Ide yang bagus

Shoma miravid

Kamu pergi

Shoma mikhahid beravid

Kamu ingin pergi

Man nemidanam

Saya tidak tahu

Man fekr mikonam

Saya pikir

Shiraz

Shiraz

Isfahan

Isfahan

Yazd

Yazd

Kerman

Kerman

Bandar Abas

Bandar Abas

Tabriz

Tabriz

Jonub

Selatan

Shomali gharb

Barat laut

Avale bahar

Awal musim semi

Alan

Sekarang

Hava

Cuaca

Sard

Dingin

Garm

Panas

Hanuz

Hingga sekarang

Man fekr nakardam

Saya tidak kira

Lebas

Pakaian

Lebas-e garm

Pakaian hangat

Lebas-e khonak

Pakaian musim panas

Miguyam

Saya kata

Keshvar

Negara

Fasl

Musim

Belit

Tiket

Tu gerefti

Kamu mengambil

Man miravam

Saya pergi

Kharid

Membeli

Chun

Karena

Kafi

Cukup

Man vaght daram

Saya punya waktu

 

Kini, mari kita simak bersama percakapan Muhammad dan Ramin

Muhammad

Ramin, kamu tahu aku punya tamu?

Ramin

Tidak, siapa saja yang menjadi tamu kamu?

Muhammad

Ayah dan ibuku. Mereka akan datang ke Iran selama dua minggu.

Ramin

Selamat kalau begitu! Kamu bakal sangat sibuk akhir-akhir ini.

Muhammad

Iya, aku ingin berkunjung ke beberapa kota di Iran dan tempat menarik bersama ayah dan ibuku.

Ramin

Ide yang bagus. Lantas ke mana kalian akan pergi?

Muhammad

Saya tidak tahu. Tapi saya pikir mungkin ke Shiraz, Isfahan, Yazd, Kerman, Bandar Abbas, dan Tabriz.

Ramin

Bandar Abbas dan Tabriz? Kamu tahu Bandar Abas di selatan Iran dan Tabriz di utara Iran.

Muhammad

Iya. Aku tahu.

Ramin

Bagus. Sekarang awal musim semi. Di Bandar Abas cuaca panas dan Tabris cuacanya dingin.

Muhammad

Ah. Aku tidak terpikir akan hal itu.

Ramin

Ayah dan ibumu harus membawa pakaian hangat dan juga pakaian musim panas.

Muhammad

Betul. Aku akan bilang kepada mereka Iran negeri empat musim.

Ramin

Kamu sudah ambil tiket?

Muhammad

Tidak. Besok aku akan pergi untuk membeli tiket. Karena aku tidak punya waktu.

 

Mari kita simak kembali percakapan tadi. Kali ini tanpa terjemah.

[dialog]

Bagi Muhammad sangat menarik sekali. Dia dan kedua orang tuanya mesti memakai pakaian hangat sewaktu pergi ke Tabriz dan memakai baju musim panas saat mereka berkunjung ke kota-kota di selatan seperti Bandar Abas dan Ahvaz. Dia juga bertanya kepada Ramin, apakah di musim seperti sekarang, bisa berenang di pesisir pantai Teluk Persia. Ramin menjawab, sekarang merupakan masa yang paling indah untuk berenang di pantai Teluk Persia.

Di awal musim semi seperti sekarang, Muhammad dan kelurganya juga bisa merencanakan bermain ski di daerag pegunungan di sekitar Tabriz. Karena itu Ramin berharap, liburan kedua orang tua Muhammad kali ini di Iran bakal sangat menyenangkan. Mereka tidak hanya bisa menikmati indahnya panorama alam Iran tapi juga bisa menikmati keberagaman iklim di negeri ini. Selain itu Iran juga memiliki banyak obyek wisata sejarah. Berkunjung ke sana, tentu akan memberikan kenangan yang sangat indah.

Tags

Feb 10, 2018 14:58 Asia/Jakarta
Komentar