Hari ini kami ajak Anda mengenal salah satu produk otomotif Iran, yaitu sedan Samand. Industri otomotif di Iran telah beroperasi sejak empat dekade lalu dan memproduksi beragam jenis kendaraan. Mulai dari mobil sedan, van, bus, hingga truk.

Mobil Samand merupakan sedan hasil rancangan dan produksi para ahli dan teknisi Iran yang juga dikenal sebagai mobil nasional. Perusahaan otomotif Irankhodro merupakan produsen Samand yang telah memasarkan produk andalannya itu sejak 5 tahun lalu. Samand juga banyak dimanfaatkan sebagai armada taksi di Iran.

Dalam pelajaran kali ini kami akan ketengahkan percakapan Muhammad dan sopir taksi mengenai mobil Samand. Namun sebelum itu, terlebih dahulu mari kita pelajari beberapa kosakata penting berikut.

Mesle inkeh

Sepertinya

Mashin

Mobil

Mashinetan

Mobil Anda

Jadid

Baru

Hafteh

Pekan, minggu

Gozashteh

Lalu

Man kharidam

Saya beli

Taksi

Taksi

Qablan

Sebelumnya

Samand

Samand

Shoma dashtid

Kamu punya

Man dashtam

Saya punya

Peykan

Peykan (merek mobil Iran)

Si sal-ast keh

Tiga puluh tahun

Ranandeh taksi

Sopir taksi

Hastam

Saya adalah

Iraniha

Orang-orang Iran

Khodeshan

Diri mereka

Anha tawlid mikonand

Mereka memproduksi

Dorost ast?

Benarkah?

Tawlid

Produksi

Alan

Sekarang

Khodro

Mobil

Tawlid nemikonim

Kami tidak memproduksi

Qadimi

Kuno, lama

Jadid

Baru

Man mibinam

Saya melihat

Mokhtalef

Beragam

Bishtar az

Lebih banyak dari

Si

Tiga puluh

Model

Model

Man nemidonestam

Saya tidak tahu

Samand

Samand

Khodroy-e khub

Mobil yang bagus

Kamila

Benar-benar, sangat

Ziba

Indah

Modern

Modern

Kharej az iran

Luar Iran

Ma tawlid mi konim

Kami memproduksi

Suriyeh

Suriah

Karkhaneh

Pabrik

Karkhaney-e samand

Pabrik Samand

Hast

Ada

San’at

Industri

San’at-e Iran

Industri Iran

Khavar miyaneh

Timur Tengah

Pishrafteh

Maju

 

Saudara kini mari kita simak bersama percakapan Muhammad dan sopir taksi!

Muhammad

Sepertinya mobil Anda masih baru?

Sopir

Iya, minggu lalu saya membelinya.

Muhammad

Sebelumnya, Anda juga punya Samand?

Sopir

Tidak, sebelumnya saya punya Peykan. Sudah 30 tahun saya menjadi sopir taksi.

Muhammad

Peykan juga hasil produksi orang-orang Iran sendiri? Benarkah?

Sopir

Iya. Peykan produksi Iran. Tapi sekarang kami tidak memproduksinya lagi.

Muhammad

Peykan mobil lama. Sekarang saya melihat mobil-mobil baru di Iran.

Sopir

Iya. Iran memproduksi beragam jenis mobil. Lebih dari 30 model mobil.

Muhammad

30 model? Saya tidak tahu.

Sopir

Iya. Tapi Samand mobil yang bagus. Benar-benar (mobil) Iran.

Muhammad

Samand memang indah. Sebuah mobil yang modern.

Sopir

Kami juga memproduksi Samand di luar Iran. Di Suriah.

Muhammad

Di Suriah juga ada pabrik mobil Samand?

Sopir

Iya. Industri Iran di Timur Tengah memang maju.

 

Saudara mari kita simak sekali percakapan tadi. Namun kali ini tanpa terjemah.

[dialog]

Muhammad dan sopir taksi terus melanjutkan pembicaraanya tentang mobil Samand hingga akhir tujuan. Sang sopir juga bercerita banyak tentang mesin industri dan pertanian yang diproduksi di Iran. Ia berkata, saudaranya bekerja di pabrik Irankhodro dan banyak memiliki informasi mengenai beragam produk industri Iran.

Muhammad sendiri baru mengetahui jika Iran ternyata juga mengekspor mobil dan memiliki pabrik otomotif di luar negeri. Industri Iran dalam beberapa tahun belakangan ini berkembang sangat pesat. Sebagian besar komoditas yang diperlukan, diproduksi oleh industri dalam negeri Iran sendiri. Tekad mandiri dan independen bangsa Iran telah mengantarkan negaranya menjadi bangsa yang berhasil mencapai kemajuan di pelbagai bidang.

Tags

Mar 26, 2018 15:08 Asia/Jakarta
Komentar