Barangkali Anda juga masih ingat, minggu lalu Muhammad berkunjung ke Institut Bahasa Iran. Institut ini merupakan pusat pendidikan bahasa non-akademik di Iran. Institut ini juga menyediakan kelas khusus pendidikan bahasa persia bagi penutur asing.

Nah saudara, setelah Anda berkenalan dengan Institut Bahasa Iran, Anda kami ajak juga untuk berkenalan dengan pusat pendidikan bahasa lainnya di Iran, yaitu: Institut Dehkhoda. Institut ini juga menyediakan beragam kelas bahasa dan sastra persia di semua tingkatan bagi penutur asing. Untuk mengenal lebih jauh tentang pusat pendidikan bahasa persia ini, Anda kami ajak menemai Muhammad berkunjung ke Institut Dehkhoda. Namun sebelum itu mari kita pelajari terlebih dahulu beberapa kosa kata penting!

Bebakhshid

Maaf

Khanom

Ibu, Nyoya (panggilan untuk perempuan dewasa)

Shoma dashtid

Anda punya

Man dashtam

Saya punya

Are

Iya

Emrouz

Hari ini

Kelas

Kelas

Aval

Pertama

Tamam shod

Selesai

Cheh chizi

Apa saja

Shoma yad migirid

Anda belajar

Dastur

Tata bahasa

Zabane farsi

Bahasa Persia

Man daram

Saya punya

She’er

Puisi

Nu

Baru

Shoma hastid

Anda

Chand nafar

Beberapa orang

Man fekr mikonam

Saya kira, saya pikir, kira-kira

Davazdah

Dua belas

Nafar

Orang

Ma hastim

Kami

Anha hastand

Mereka

Kojayi?

Dari mana?

Almani

Orang Jerman

Turk

Orang Turki

Chini

Orang Cina

Espaniyayi

Orang Spanyol

Faransavi

Orang Perancis

Inglisi

Orang Inggris

Anha ashena mishavand

Mereka akan berkenalan

Adabeyat

Sastra

Alaqehmand

Suka

Ahna alaqehmand

Mereka suka

Agar alaqehmand bashad

Jika mereka suka

Dars

Pelajaran

Dars-ha

Pelajaran-pelajaran

Shoma entekhab mikonid

Anda memilih

Shoma mitavanid entekhab mikonad

Anda bisa memilih

Ba’ziha

Sebagian

Anha midanand

Mereka tahu

Anha miravand

Mereka pergi

Anha mitavanand beravand

Mereka bisa pergi

Sadi

Sadi (nama pujangga klasik Iran)

Hafez

Hafez (nama pujangga klasik Iran)

Khayam

Khayam (Omar Khayam)

Molavi

Molavi (Jalaluddin Rumi)

Anha ashena mishavand

Mereka akan berkenalan

Anha mitavanand ashena shavand

Mereka bisa berkenalan

Kesani

Seseorang

Chetour

Bagaimana

Goftegu

Percakapan

Khandan

Membaca

 

Rekan setia, selanjutnya mari kita simak bersama percakapan Muhammad dan seorang pelajar bahasa persia.

Muhammad

Maaf mbak, Anda sekarang punya kelas bahasa persia?

Pelajar

Iya, saya sekarang punya dua kelas bahasa persia. Kelas pertama sudah selesai.

Muhammad

Apa saja yang Anda pelajari di kelas tadi?

Pelajar

Tadi kelas tata bahasa persia. Jam 3 saya punya kelas puisi modern.

Muhammad

Di kelas ini ada berapa orang?

Pelajar

Kira-kira 12 orang.

Muhammad

Mahasiswa bahasa persia orang mana saja?

Pelajar

Mereka orang Jerman, Turki, Cona, Spanyol, Perancis, dan Inggris.

Muhammad

Di kelas-kelas ini, apakah para mahasiswa juga berkenalan dengan sastra persia?

Pelajar

Iya. Tapi tentunya jika mereka suka dengan sastra persia.

Muhammad

Kalau begitu Anda bisa memilih pelajaran Anda?

Pelajar

Iya. Sebagian orang mengenal bahasa persia dengan baik. Mereka bisa pergi ke kelas sastra dan berkenalan dengan Sadi, Hafez, Khayam, dan Molavi.

Muhammad

Bagaimana dengan seseorang yang tidak mengenal bahasa persia?

Pelajar

Mereka bisa pergi ke kelas percakapan, tata bahasa persia, dan membaca.

 

Rekan setia, seperti biasanya mari kita simak sekali lagi percakapan tadi. Namun kali ini tanpa terjemah

[dialog]

Sambil berbincang-bincang, Muhammad melihat sebuah papan tabel. Di sana, tercantum beragam jadwal kegiatan kelas. Kelas bahasa persia di Institut Dehkhoda dibagi ke dalam tiga tingkatan: pemula, menengah, dan lanjutan. Setiap pelajar bisa bebas memilih jenis pelajaran sesuai dengan keperluan dan kemampuannya. Institut Dehkhoda terbilang sebagai pusat pendidikan bahasa persia yang tertua di Iran. Tak heran jika bangunan institut tersebut terbilang cukup tua.

Muhammad lantas berjalan menuju kantor administrasi Institut Dehkhoda. Di sana ia bertemu dan berbincang-bincang dengan para pengajar dan staf untuk memperoleh informasi tentang prosedur pendaftaran dan buku-buku terbitan insititut tersebut.

Aug 06, 2018 11:49 Asia/Jakarta
Komentar