Hari ini, Muhammad berencana membeli hadiah bagi ibunya. Kebetulan saat ini di negeri Muhammad tengah musim dingin. Ia pun memutuskan untuk membelikan jaket kulit atau sebuah tas dan sarung tangan. Selama ini, Muhammad sering mendengar produk kerajinan kulit di Iran sangat berkualitas dan terkenal.

Ramin, sahabat Muhammad, memiliki sebuah jaket kulit yang sangat bagus. Muhammad mengira jaket milik Ramin itu buatan luar negeri. Namun ternyata jaket tersebut buatan Iran. Muhammad pun lantas tertarik untuk mencari produk kerajinan kulit Iran. Saat ini, Muhammad tengah berada di sebuah toko pakaian dan kerajinan kulit di Tehran. Anda tertarik bukan dengan kerajinan kulit Iran? Jika Anda tertarik mari kita simak percakapan Muhammad berikut ini namun sebelum itu seperti biasanya kita pelajari dulu beberapa kosa kata penting berikut:

Bebakhshid

Maaf

Agha

Pak (Panggilan untuk lelaki dewasa)

Qeymat

Harga

Che qadr?

Berapa?

Paltu

Jaket panjang

Kif

Tas

Kafsh

Sepatu

Dastkesh

Sarung tangan

Charm

Kulit

Charmi

Berbahan kulit

Divist hezar

200 ribu

Toman

Toman (1 toman=10 rial)

Geran

Mahal

Tabi’i

Alami

Foroushgah

Toko

Hatta

Bahkan

Mahsul

Buatan

Koja

Mana

Mashad

Mashad

Albateh

Tentu saja

Anha tolid mikonand

Mereka memproduksi

Shahr

Kota

Chand shahre digar

Beberapa kota lain

Khub

Bagus

Panjah hezar

50 ribu

Toman

Toman (1 toman=10 rial)

Bes-yar

Sangat

Qashang

Bagus

Baraye man

Untuk saya

Digar

Yang lain

Befarmaid

Silakan

Taraf

Arah

Samte

Sebelah

Chap

Kiri

Man mikhaham

Saya ingin

Shoma mikhahid

Anda ingin

Rang

Warna

Meshki

Hitam

Qahvei

Coklat

Motshakkeram

Terima kasih

 

Rekan setia, selanjutnya mari kita simak percakapan Muhammad dengan penjual kerajinan kulit.

Muhammad

Maaf Pak, harga jaket panjang kulit ini berapa? 200 ribu toman?

Penjual

Iya, harganya 200 ribu toman.

Muhammad

Mahal. Jaket panjang ini dari kulit alami?

Penjual

Iya. Seluruh jaket panjang, tas, sepatu toko ini dari kulit alami. Bahkan sarung tangannya juga.

Muhammad

Kulit-kulit ini buatan mana?

Penjual

Mashad. Tentu saja beberapa kota Iran yang lain juga memproduksi kulit. Kulit Iran sangat bagus.

Muhammad

Maaf, harga tas ini berapa?

Penjual

50 ribu toman.

Muhammad

Sangat bagus sekali. Tapi bagi saya terlalu mahal.

Penjual

Kami juga punya tas dan sepatu Silakan ke arah sini. Sebelah kiri.

Muhammad

Tas dan sarung tangan ini sangat bagus. Saya mau ini.

Penjual

Iya. Pasti. Anda ingin warna hitam atau coklat?

Muhammad

Warna coklat bagus. Terima kasih.

 

Rekan setia, mari kita simak ulang percakapan tadi. Namun kali ini tanpa terjemah.

[dialog]

Muhammad akhirnya memilih sebuah tas dan sarung tangan yang sangat bagus. Harganya juga sesuai dan jauh lebih murah ketimbang jaket panjang. Si penjual bercerita, produk jaket panjang, tas, sepatu, sarung tangan, dan kerajinan kulit buatan Iran juga diekspor ke luar negeri. Perusahaan-perusahaan kulit Iran, selain mengekspor bahan kulit mentah, juga mengekspornya dalam bentuk kerajinan kulit. Mengingat kualitasnya yang sangat bagus, produk kulit Iran memiliki banyak peminat. Meski industri kulit di Iran masih terbilang sebagai industri kecil namun mampu menghasilkan keuntungan ekonomi yang besar.

Aug 11, 2018 03:51 Asia/Jakarta
Komentar