Апрель 23, 2019 16:47 Europe/Moscow

Дорогие друзья, у нас приятное известие для тех, кто хочет самостоятельно изучать персидский язык. Теперь для этого появилась принципиально новая возможность.

На Восточном факультете Санкт-Петербургского госуниверситета в рамках российского проекта «Открытое образование» разработан специальный интерактивный он-лайн курс персидского языка. Одним из его авторов является  преподаватель кафедры иранской филологии Екатерина Писчурникова, с которой я побеседовала во время ее недавнего приезда в Москву.  
 
– Я знаю, что у вас открывается очень интересный курс, который предназначен для тех, кто не может позволить себе учиться в университете. Что это за курс и как к нему приобщиться?
–  25 апреля стартует наш онлайн-курс для изучения персидского языка, который мы сделали максимально удобным, максимально доступным для всех, кто бы хотел приобщиться к персидскому языку и к иранской литературе. У каждого свой интерес к Ирану и его культуре. И возникает он абсолютно по-разному. Очень часто люди из самых отдаленных уголков России нам пишут о том, что не имеют возможности изучать персидский, хотя интерес есть. Специально для тех людей, которые не проживают  в больших городах, или по какой-то причине не могут себе финансово позволить обучение персидскому, мы решили сделать этот курс абсолютно бесплатным, доступным для всех желающих. Для участия в курсе необходима только очень простая и легкая регистрация.  Даже через социальные сети можно зарегистрироваться. 
 
Удобным этот курс делает еще и то, что мы выкладываем свои материалы постепенно – на неделю обучения. И в офф-лайн режиме, то есть в то время, когда нашим слушателям это удобно, когда они имеют свободное время, они могут заниматься по материалам курса. И далее материалы остаются доступными, то есть, даже если в течение недели люди не успевают что-то пройти, мы абсолютно никого никуда не торопим – можно заниматься в своем темпе, в свое удобное время, где угодно. Даже через мобильное устройство можно будет открывать этот курс и учиться, совершенствоваться в языке фарси – персидском языке. И я надеюсь, что этот курс для очень многих откроет окно в Иран, потому что часто людей пугает именно языковой барьер. 
 
Мы надеемся, что наш курс, поскольку это все-таки курс разговорного персидского и он направлен, прежде всего, на овладение навыками общения, откроет нашим путешественникам дорогу в Иран и поможет тем людям, которые, возможно, давно интересовались этой культурой, но не знали, как к ней подступиться. Он поможет овладеть какими-то простейшими выражениями и установить контакты с иранцами, которых довольно много у нас в России проживает.  После прохождения этого курса можно найти себе иранских друзей и общаться с ними. 
 
– Скажите, пожалуйста, на какой период рассчитан этот курс, и на какой уровень начальных знаний?
– Первая часть курса рассчитана на полгода обучения. Точнее, на семестр обучения – это где-то три с половиной месяца. Каждую неделю выкладываются материалы, всего 11 частей. То есть 11 недель занятий мы обеспечиваем. Каждый из блоков нашего курса содержит ситуативные разговорные диалоги, озвученные носителями языка. То есть, помимо объяснения грамматики, лексики, овладения персидским алфавитом, данный курс тренирует еще и такой важный для ежедневного общения навык как восприятие живой речи на слух. 
В этом помогают наши анимированные, по сути «мультяшные» герои  АМИН и НИМА. По сюжету Амин является иранским корреспондентом, который приезжает в Санкт-Петербург снимать репортаж о проживающих в нашем городе иранцах.  Они  совершают путешествие по городу, знакомятся с интересными людьми, среди которых иранский каллиграф, иранский музыкант и так далее. 
 
– Какой интересный курс! Это просто какое-то чудо, что в наш коммерческий век, когда все разговаривают цифрами, вы такой проект осуществили совершенно бесплатно для пользователей! Что вами двигало? И кто все-таки вложился в этот проект?
–  По счастливому стечению обстоятельств, нам удалось сделать это на деньги гранта, который мы получили. Это была часть большого общеуниверситетского гранта, в который нам удалось «вписать» персидский язык как один из языков исламской цивилизации. Поэтому я считаю, что во многом это была просто удача и судьба, тем более что традиции преподавания персидского языка в нашем университете очень древние и прочные.  Наверно, не случайно именно Санкт-Петербургскому университету досталось счастливое право заниматься разработкой такого курса. 
 
И сейчас уже порядка 2000 слушателей записались к нам! Мы надеемся, что в дальнейшем, при повторном запуске, слушателей станет еще больше, потому что именно подобные он-лайн курсы – это один из лучших способов популяризации персидского языка и персидской культуры в нашей стране. Очень хорошие перспективы у нас существуют для развития. И искренне надеюсь увидеть продолжение, т.е. вторую часть курса, потому что это, конечно, только начальный вариант. За 11 недель мы осваиваем персидский алфавит, учимся читать, учимся воспринимать простейшие фразы на слух, но хочется видеть и продолжение. 
 
– А вы выдаете какой-нибудь сертификат после окончания курса?
– Да, конечно. Все наши слушатели имеют право сдавать экзамен, который не является обязательным. То есть, вы можете записаться на курс, пользоваться материалами и заниматься по ним в своем темпе, сколько вашей душе угодно. А если у вас есть необходимость или большое желание, то после окончания можно сдать экзамен и получить сертификат СПбГУ о прохождении курса персидского языка.
 
Дорогие радиослушатели, у нашего микрофона была преподаватель кафедры иранской филологии Санкт-Петербургского госуниверситета Екатерина Писчурникова, один из авторов он-лайн курса персидского языка. Ссылку на этот курс вы можете найти на сайте проекта «Открытое образование», Восточного факультета СПбГУ, а также на нашем сайте – сайте Русской службы радио «Голос Ирана».
 
С вами была Аида Соболева. Всего вам доброго и успехов в изучении персидского языка!

Тэги

Комментарии