В Москве стартовал 15-й Международный музыкальный фестиваль «Вселенная звука», который уже давно стал одним из самых ярких ежегодных культурных событий российской столицы. 

(фрагмент таснифа «Побывал у виночерпия» Али Акбара Шейда)
 
Этот фестиваль проходит в мае и июне в Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского под эгидой Научно-творческого центра «Музыкальные культуры мира» и предоставляет сцену лучшим исполнителям классической музыки  разных народов планеты. В 2017 году свое искусство в рамках фестиваля представляют музыканты России, Турции, Италии, Армении, Индии, Кореи, Мексики, Норвегии и Ирана. 
 
Погода к началу фестиваля оказалась далеко не майской – температура ночью опускалась до нуля, свежая листва  с утра покрывалась инеем, а то и снегом, и весь день никла под холодным дождем. Но это не смогло остановить любителей иранской музыки, спешивших вечером 8 мая на концерт под названием «Симметричные тени».  
 
(фрагмент «Увертюры» Хосейна Ализаде)
 
В программе была музыка иранских авторов разных времен в аранжировке Шахина Сарихани на стихи персидских поэтов – Хафиза, Саади, Амира Хосрова Дехлеви, Анга и других. На сцену вышло 10 музыкантов,  объединенных под художественным руководством Хосейна Нуршарга.   Из Ирана приехала группа «Караван»,  в составе которой были Азадэ Амири (тар), Назанин Ганизаде (каманча),  Мортеза Санаи (нэй), Марьям Молла (томбак), певица Саранг Сэйфизаде и певец Алиреза Вакили Манеш.
 
(фрагмент из таснифа «Путь верности» Парвиза Яхьяги)
 
Главной  особенностью концерта было то, что среди музыкантов было только 6 собственно иранских исполнителей,  а 4 других были россияне – участники струнного квартета «Anno Domini». В составе квартета были: Михаил Акинфин (1-я скрипка), Наталья Дьяченко (2-я скрипка), Александра Желвакова (альт) и Самсон Татосян (виолончель).
 
(фрагмент таснифа «Эй, моя любимая!» Дервиша Хана)
  
 
Концерт шел в Рахманиновском зале Московской консерватории, и свободных мест практически не было. Мне всегда интересно, кто ходит на такие концерты, которые еще являются довольно редким событием в культурной жизни Москвы. Зрители были разных возрастов, разных национальностей,  среди них были представители иранского Посольства. Одним из гостей вечера был Александр Полищук, руководитель Центра иранской культуры в МГЛУ и председатель Общества дружбы с Ираном. После концерта я подошла к нему с микрофоном:
 
 
Александр Иванович, вы много раз были на концертах иранской музыки. Сегодняшний концерт был для вас чем-то новым?
Безусловно, сегодня было очень интересное выступление, потому что мы увидели сочетание двух культур, двух музыкальных традиций, когда европейские инструменты вдруг прекрасно сочетаются с традиционными иранскими музыкальными инструментами, притом настолько гармонично, что иногда трудно понять, какой именно это инструмент. Настолько они в унисон исполняют вот эти прекрасные мелодии! Очень интересно. Для меня такой опыт впервые. Я видел, правда, в Тегеране приезжали какие-то европейские, немецкие группы выступали с иранскими мелодиями. Но они были  как бы сами по себе. И это был такой «аля-Иран». А здесь мы видим более глубокое сочетание двух музыкальных культур. И не просто «под Иран». А Иран в чистом виде, ну, или почти в чистом виде, соединенный с европейской, русской музыкальной традицией. Очень интересный проект и очень тонкое музыкальное исполнение!
 
Среди зрителей в этот вечер была молодая изящная брюнетка, явно персидского происхождения. Я поинтересовалась и ее впечатлением от концерта:
Вот вы – иранка, и услышали иранскую музыку в таком необычном исполнении. Какие у вас ощущения?
Ощущения вообще прекрасные. Мне очень понравилось, и я очень рада, что в Россию, в Москву, наши музыканты приезжают, и не только мы, иранцы, но и представители других национальностей слушают, знакомятся с иранской культурой. Это прекрасно! И интересно.
 
А вы сами играете на чем-то?
К сожалению, нет.
 
Ну, у вас еще есть возможность научиться, потому что, например, ханум Азадэ Амири дает уроки игры на сетаре. Приходите на ее занятия.
Спасибо, обязательно придем с друзьями. Между прочим, вот они, мои друзья. Всегда их приглашаю, чтобы вместе слушали и вместе развивались.
 
Будем надеяться, что мы всех вас еще не раз увидим на иранских концертах. А вы можете представиться?
Сурия.
 
Вы из Ирана, но живете в Москве?
Да я уже давно живу в Москве. И у меня есть своя группа ВКонтакте «Таинственный Иран». Так что заходите, знакомьтесь!
 
А, так это вы – «Таинственный Иран»? С удовольствием. Мне очень нравится ваша группа.
 
Еще одну зрительницу, примерно моего возраста,  я, кажется, несколько  лет назад видела в Фонде иранистики в Москве, на курсах персидской каллиграфии.
 
Вам понравился концерт?
Очень!
 
А вы первый раз слышали иранскую музыку?
Нет.
 
Сегодня она была необычная.
Да, сегодня, она была необычная, с европейскими мотивами. То есть уже понятие «классическая иранская музыка» обозначено. Если раньше это была музыка традиционная в исполнении,  в нашем понимании, классических инструментов, сейчас это уже принимает определенные формы классической иранской музыки, очень самобытной, очень полифоничной и очень красивой.
 
А вы можете представиться?
Меня зовут Виолетта.
 
Ваша профессия?
У меня техническое образование, но я очень люблю персидский язык и увлечена им. 
 
И еще любите иранскую музыку.
Я люблю иранское кино, я люблю иранскую музыку, люблю иранское искусство.
 
А вы москвичка?
Я сейчас живу в Москве.
 
Вы русская?
У меня отец армянин.
 
Понятно. Спасибо, вы всё очень хорошо сказали.
Спасибо вам.
 
Дорогие радиослушатели, напомню, этот концерт, который назвался «Симметричные тени» с участием группы «Караван» из Тегерана и российского струнного квартета «Anno Domini», открывал фестиваль «Вселенная звука»-2017. Выступления прекрасных музыкантов, хранящих звуковые традиции своих народов, можно будет услышать до конца июня.  Подробную программу концертов вы найдете на сайте Центра «Музыкальные культуры мира».
 
С вами была Аида Соболева. Всего вам доброго. До новых встреч!
 
(Фрагмент таснифа Хосейна Ализаде «Нахофт»)
Май 17, 2017 13:26 Europe/Moscow
Комментарии