Иранская традиционная музыка так же разнообразна, как живущие в Иране народы – в этом сполна могли убедиться москвичи, пришедшие в конце марта на концерт группы «Дэйкату» под руководством композитора Резы Аббаспура.

На сцене Рахманиновского зала Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского в тот вечер были музыканты совершенно разной внешности – среди них несколько темнокожих, два просто настоящих негра,  был явный индус, две певицы, похожие на цыганок. И только один исполнитель внешне напоминал перса. Но все участники группы «Дэйкату» - иранцы, граждане Исламской Республики Иран, жители самой южной провинции страны – Хормозган,  куда входят несколько городов на побережье Персидского залива и 14 островов.
 
(фрагмент выступления)
 
Административным центром провинции Хормозган является город-порт Бандер-Аббас на берегу Персидского залива. Сюда веками приходили корабли с разных концов Земли. Поэтому музыкальная традиция  Хормозгана включает в себя не только собственно иранские элементы, но и мелодии  и ритмы Аравии, Африки, Индии, островов Индийского океана и более далеких краев.  Музыка сопровождает жителей Хормозгана всю жизнь – она зовет и успокаивает, воодушевляет и лечит. В московской программе группы «Дейкату» звучали и веселые свадебные песни, и бодрые трудовые, под звуки которых моряки вытаскивают сети, были и печальные песни любовной тоски или прощания с близким человеком. Были и поминальные плачи из мистерии таазийе, проклинающие убийц Имама Хусейна и членов его семьи. Были и шумные песни-заклинания, помогающие избавиться от козней шайтана и уберечься от злых духов, которые в виде ветров гоняют волны залива и пески на его побережье.
 
(песня-заклинание)
 
Московские зрители очень тепло встретили иранских артистов, несмотря на то, что такая музыка в академическом Рахманиновском зале звучала впервые.
 
(бурные продолжительные аплодисменты)
 
Это было совершенно блистательное выступление, совершенно неповторимое! Я думаю, что это подарок, который сделала наша консерватория любителям музыки в Москве. Я просто почувствовал себя на берегу Персидского залива, - сказал востоковед Олег Акулиничев. Я обратилась и к сидящему позади меня зрителю.
 
Какие ассоциации у вас вызвала эта музыка?
– Солнечные, радостные, праздничные. 
 
А вы раньше иранскую музыку слышали?
– Да, конечно.
 
Были на этих концертах?
– Бывал, да. На похожих концертах бывал.
 
Вы музыкант?
- Музыкант. Да.
 
Как музыкант вы можете ее оценить – тут ведь смешение стилей, разные народы и Индия, и Африка…
– Если бы я не знал, что здесь смешение стилей, я бы этого не почувствовал. Я, честно говоря, ощутил это как иранскую музыку. По-моему, это музыка традиции. Она воспринимается мной как хорошо выдержанный коньяк, как что-то такое проверенное. То есть та импровизация, которая была, она очень традиционная. Я не услышал никаких новаций. 
 
Спасибо большое. А вы можете представиться?
– Меня зовут Соколов Александр.  Композитор. Пишу музыку для кино и театра.
 
Очень приятно встретить вас на иранском концерте!
– Я написал музыку для фильма «Монах и бес», например. Может быть, вы видели?
 
Да, конечно! Это фильм Николая Досталя. Кстати, вы знаете, что у Досталя мать была иранка?
– Да, как же не знать? Это по нему видно!
 
На следующий день музыканты группы «Дэйкату» приняли участие в спектакле, который шел в Учебном театре ГИТИСа.  Иранские артисты дали очень необычный спектакль. Он назывался «МАКБЕТ-Э ЗАР». Уже от самого названия веяло чем-то давно знакомым и в то же время странным и непонятным. Классическая трагедия Шекспира о том, как демон власти, завладевая душой человека, заставляет его убивать всех, кто стоит на пути к трону, была соединена с древними легендами Хормозгана, откуда приехала театральная группа «Титовак». 
 
Зар – это злой дух-ветер, который внушил живущему на берегу Персидского залива Макбету, что именно он достоин стать повелителем всего побережья и островов  Хормозгана и носить титул «Бабайе Зар».  И вот он, в жутком союзе со своей леди Макбет, убивает соперников и свидетелей, невзирая на их пол и возраст. У героев шотландские имена, но все они одеты в национальную одежду жителей побережья Персидского залива, в водах которого, предвещая смерть злодею,  в финале задвигался  мангровый лес, а не Бирнамский.
 
(фрагмент спектакля)
 
У меня сложилось впечатление, что иранский «Макбет-э Зар», в отличие от шекспировского «Макбета» – не трагедия, а трагифарс в стиле фэнтези, некая игра воображения, путешествие сознание героя, ужаснувшегося собственному моральному падению или просто своим мыслям. Впечатление псевдотрагедии усиливало то, что текст изобиловал шутками, бытовыми диалогами. При этом одни и те же актеры играли живых и уже убитых персонажей. А в ткань сюжета были вплетены жрецы-старейшины, после музыкальных заклинаний которых и происходило это «воскрешение». 
 
(фрагмент спектакля)
 
Роль Макбета с самой первой постановки, уже десять лет, в этой труппе исполняет Давуд Эслами, внешне очень напоминающий Челентано. Он очень пластичен и обладает красивым голосом, но, как он признался в интервью после спектакля, актерство для него хобби. Он работает в судоходной компании, а свободное время посвящает искусству. Давуд Эслами дал некоторые пояснения, оправдывающие поведение его героя:
 
Макбет у Шекспира это однозначно злодей, убивающий по своей злой воле. В сказке «Зар», с которой сплетен наш сюжет, Макбет – это «пленник злого духа», несчастный, которого «оседлал ветер Зар». В конце ему удается освободиться от этих злых чар,  он искренне кается и покидает этот мир с чистой душой.  
 
Декорации в этом спектакле предельно просты, но очень символичны. В роли злого духа-ветра предстает красное покрывало, возникающее на черном фоне в разных частях сцены перед каждым актом убийства, как символ кровавого замысла. 
 
Режиссер спектакля Эбрахим Пошткухи родился в городе Бандер-Аббас. Уже 20 лет он руководит созданным им молодежным любительским театром «Титовак», который основал в свои 22 года и смог представить его на театральных фестивалях в Индии, Армении, Германии и Франции. Названия поставленных им пьес говорят сами за себя: «Опустошение от собственных костей», «Когда возвращаешься, остаются только две болтающихся ноги», «Продажа мечущегося духа», «Как вода для шоколада» – режиссера привлекает тема мучительной творческой рефлексии.  В его планах поставить пьесу по произведениям Маяковского.  
 
Молодежный театр «Титовак» и группу «Дейкату» из Хормозгана в Москву пригласил Научно-творческий центр «Музыкальные культуры мира» при Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского.
 
 У нашего микрофона руководитель этого Центра – музыковед Маргарита Каратыгина:
 
Московская консерватория уже около 20 лет планомерно, постоянно, ежегодно и стратегически выверенно занимается развитием и продвижением иранской музыки в России. Этому способствует в очень большой мере то, что в нашей команде есть иранский сотрудник, наш консультант, специалист по Ближнему и Среднему Востоку и певец Хосейн Нуршарг. Вот эту команду из Хормозгана выявил он, и это одна из сторон нашей деятельности, одна из сторон нашего плана, потому что мы шаг за шагом изучаем музыкальную карту Ирана.  У нас было несколько концертов, посвященных разным регионам этой страны – разным народным традициям, религиозным традициям, ритуальным. Таким образом, мы «добрались» до самого юга Ирана, уже, можно сказать, «носом уткнулись в воду Персидского залива». 
 
Хормозган – это не только побережье, это  и  прекрасные острова – Кешм, Ормуз. Об Ормузе писали Марко Поло и Афанасий Никитин. Когда-то это была богатейшая республика, взимающая налог за прибытие в порты этого государства. Здесь были португальцы, здесь были арабы. И сейчас этот регион населен людьми со смешанными кровями, с памятью о разных культурных традициях. И в результате они очень сильно отличаются от основного населения Ирана. И их традиции, сохранившиеся до сих пор почти в первозданном виде, для нас очень интересны – это умение пользоваться звуковыми формулами, звуковыми сгустками, которые реально воздействуют на вибрации внутри человеческого тела, на человеческую психику. Они могут быть разрушительными, они могут быть целебными. Но есть знатоки, есть, как бы мы сказали, жрецы, которые умеют «договариваться с ветрами».  
 
А кого из иранских исполнителей можно ждать на предстоящем фестивале «Вселенная звука»?
– В этом году у нас будет два блистательных концерта. Один концерт – это действительно историческое событие! Впервые в истории у нас будет турне Тегеранского Симфонического Оркестра.
 
Гастроли, о которых мы говорим, являются результатом большой культурно-политической работы, которая сейчас проводится между Ираном и Россией. В марте состоялось 14-е заседание Межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству, и это заседание ознаменовалось также и тем, что в его рамках было проведено первое совещание совместного Комитета по культуре. В этот созданный специально Комитет по культуре от России вошла Московская консерватория, а от Ирана – Фонд Рудаки. Это мощная культурная организация, которая имеет в своем составе оркестры, распоряжается концертными залами. Фонд помогает развитию музыкального творчества в Иране, независимому свободному развитию этого вида искусства. Подписан договор между Фондом Рудаки и Московской консерваторией, имеющий широкие основания. Он охватывает и концертную деятельность, и образовательную, и научно-исследовательскую.  Там заложено много перспектив, но самое главное, что этот договор сразу же начал работать – договор подписан в начале марта, а уже 26 и 27 марта прошли концерт и спектакль Хормозганской группы при помощи Фонда Рудаки и на базе Московской консерватории. Следующий шаг в рамках этого договора – гастроли Тегеранского симфонического оркестра. Они приурочены к Чемпионату Мира по футболу, и проводятся в поддержку сборной команды Ирана по футболу. 
 
14 июня концерт ТСО будет в Большом зале Санкт-Петербургской Филармонии имени Д. Д. Шостаковича. 
17 июня концерт ТСО будет в Большом зале Московской консерватории имени П.И. Чайковского. 
19 июня концерт ТСО будет в Большом зале им. Салиха Сайдашева в Казани. 
 
Дирижер этого оркестра Шахрдад Рохани – звездная фигура, человек, который руководил многими оркестрами Америки, Лондонским филармоническим оркестром, композитор, прекрасный пианист, автор многих популярнейших мелодий. В составе исполнительского коллектива будут известные иранские певцы Солар Авели и Алиреза Горбани. В программе будут симфонические произведения, старинные и новые песни, исполняемые этими знаменитыми иранскими певцами.
 
29 июня в Малом зале Московской консерватории пройдет концерт под названием «Тайна». Исполнителями будут популярный уже в Москве певец Хусейн Нуршарг и группа «Гамар», руководимая Навидом Дехганом.  Это будет новая прекрасная программа - чисто классическая иранская музыка.
 
Дорогие друзья! На этих словах Маргариты Каратыгиной я завершаю свой рассказ  о той большой работе, которую проводит Московская государственная консерватория  им. П.И. Чайковского, в сотрудничестве с Фондом Рудаки, по пропаганде иранской классической музыки и разнообразных музыкальных традиций народов Ирана. 
 
Ждем вас на этих иранских концертах и желаем вам всего самого доброго! С вами была Аида Соболева. До новых встреч!
Апрель 25, 2018 10:14 Europe/Moscow
Комментарии