Jul 12, 2020 06:45 UTC

ParsToday-En el nombre de Dios, todo poderoso. Bienvenido a nuestro programa semanal “Camino hacia la luz” en el que le presentamos una explicación fluida y fácil de entender de las aleyas de la última revelación de Dios a toda la humanidad, el Sagrado Corán.

Comenzamos el programa recitando la aleya 44 de la sura La Consulta:
 
وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ وَلِيٍّ مِنْ بَعْدِهِ وَتَرَى الظَّالِمِينَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ يَقُولُونَ هَلْ إِلَى مَرَدٍّ مِنْ سَبِيلٍ
 
Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo. Cuando los impíos vean el castigo, les verás que dicen: ¿Y no hay modo de regresar? (44:42)
 
Si recuerdan en nuestra explicación de la aleya anterior del programa pasado, dijimos que, dado que el Islam es el conjunto más completo de creencias, Dios Todopoderoso nos aconseja que seamos pacientes y que perdonemos a los que se arrepienten, al tiempo que especificamos el derecho a castigar al obstinado, según las circunstancias
 
La aleya que recitamos ahora significa decir que aquellos que se sumergen en pecados, incluida la transgresión de los derechos de los demás sin ningún sentido de culpa o uso del sentido común para buscar la verdad, a pesar del hecho de que Dios el Misericordioso les dio amplias oportunidades para arrepentirse y reformarse, se privan de la Guía Divina. Como resultado, caen en el abismo del error, la perplejidad y la autodestrucción. Estas personas miserables que deliberadamente negaron la verdad no tendrán guardianes ni protectores contra la ira Divina, cuando finalmente se les acerque y a la vista de quién deseen, 'si solo hubiera una forma de escapar del castigo de Dios'.
 
Por lo tanto, en el Día del Juicio, los incrédulos intransigentes y los pecadores no arrepentidos se darán cuenta de su error y se arrepentirán, y desearían poder regresar al mundo para rectificar sus errores, pero esto no les brindará ningún alivio, ya que los fuegos del infierno son en realidad el resultado de las propias fechorías, después del largo período de misericordia que Dios Todopoderoso les mostró durante la vida mundana.
 
Esta aleya nos enseña los siguientes puntos:
 
1.    Dios nunca engaña a nadie, y son los incrédulos y los pecadores mismos quienes se burlan de las realidades y deliberadamente se alejan de las puertas de la guía.
 
2.    Los opresores y los desviados deben darse cuenta de que nadie puede contrarrestar la Voluntad de Dios, y que no hay escapatoria del castigo Divino.
 
3.    El arrepentimiento y el remordimiento en el Día del Juicio no serán de utilidad, y deberían haberse hecho durante la vida transitoria del mundo mortal, donde Dios había dado mucho tiempo y oportunidades para el arrepentimiento y la reforma.
 
Actualmente escucharán las aleyas 45 y 46 de la sura La Consulta:
 
وَتَرَاهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَاشِعِينَ مِنَ الذُّلِّ يَنْظُرُونَ مِنْ طَرْفٍ خَفِيٍّ وَقَالَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَلَا إِنَّ الظَّالِمِينَ فِي عَذَابٍ مُقِيمٍ
 
Les verás expuestos a él, abatidos de humillación, mirando con disimulo, mientras que quienes hayan creído dirán: Quienes de verdad pierden son los que el día de la Resurrección, se han perdido a sí mismos y han perdido a sus familias. No tendrán los impíos un castigo permanente.(45:42)
 
وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنْ أَوْلِيَاءَ يَنْصُرُونَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ سَبِيلٍ
 
Fuera de Alá, no tendrán ningunos amigos que les auxilien. Aquél a quien Alá extravía, no podrá dar con camino.(46:42)
 
Estas aleyas muestran el colmo de horror de los politeístas, los ateos, los desviadores y todos los demás incrédulos, incluidos los pecadores no arrepentidos, al estar expuestos a los fuegos del infierno. Los opresores que solían intimidar y asustar a la gente estarán en un estado aterrador ese día. Los que fueron arrogantes en el mundo estarán en desgracia en el Día de la Resurrección. Estarán tan desesperados, humillados que tendrán miedo de echar un vistazo al fuego del infierno, pero lo mirarán sigilosamente de una manera horrorizada. Son sus fechorías las que los han convertido a ellos y a sus seguidores en los eventuales perdedores que no fueron guiados mientras estaban vivos. Así se hicieron merecedores del castigo divino, y serían reprendidos por los verdaderos creyentes, quienes dirían: 'Solías estar orgulloso de su poder y riqueza, pero ahora eres tan abyecto que no solo tú, sino también tus seguidores, es decir, las personas que engañaste, son perdedoras. Este es el resultado de abandonar el camino de los profetas de Dios.
 
La aleya 46 significa decir que los politeístas que solían adorar a los ídolos y pensaban que estos objetos de madera o piedra serían efectivos para evitar el tormento, tendrán un rudo despertar en el Día de la Resurrección y se darán cuenta de que no hay guardián o protector para salvarlos del fuego del infierno. En otras palabras, fue su propia intransigencia lo que los privó de la guía divina, aunque Dios les había brindado un amplio tiempo y oportunidades para el arrepentimiento y la reforma.
 
De estas aleyas aprendemos que:
 
1.    La verdadera dignidad y humildad se manifestarán en el Día del Juicio, cuando muchos de los que se consideraban dignos por el poder y la riqueza que poseían en el mundo, estarán en perpetua humildad y desgracia, mientras que los verdaderos creyentes que habían sido menospreciados por ellos, serán los dignos.
 
2.    La mayor pérdida es perder el tiempo y las oportunidades que Dios el Misericordioso ha brindado en la vida para alcanzar la salvación en el Día de la Resurrección.
 
3.    Solo la fe es la fuente de verdadera dignidad y éxito en este mundo y en el Más Allá.
 
Ahora escucharán la aleya 47 de la sura La Consulta:
 
اسْتَجِيبُوا لِرَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ مَا لَكُمْ مِنْ مَلْجَإٍ يَوْمَئِذٍ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَكِيرٍ
 
 
Escuchad a vuestro Señor antes de que llegue un día que Alá no evitará. Ese día no encontrareis refugio, ni podréis negar.(47:42)
 
Esta aleya se dirige a toda la humanidad, y significa decir: 'Responda al Llamado Divino, y no pierda las oportunidades en la vida para la salvación en el Día de la Resurrección, reconozca y actúe de acuerdo con las enseñanzas de los profetas, especialmente el Último y Mejor Mensajero, profeta Muhammad (saludos sean para él y sus descendientes). Cuando tenga lugar la resurrección, no habrá retorno para nadie y, en consecuencia, no habrá refugio contra el castigo divino o la posibilidad de negar los hechos y las realidades, ya que todos los argumentos han sido sellados decisivamente. En otras palabras, esta aleya les dice a los incrédulos y pecadores que se arrepientan, se reforman y se vuelvan a Dios, antes de que la muerte los alcance y selle su destino.
 
Aprendemos los siguientes puntos de esta aleya:
 
1.    La protección contra la pérdida eterna y las claves para la fe en la vida y la salvación en el más allá es abstenerse de todo mal y obedecer los mandamientos divinos.
 
2.    Deberíamos contemplar el fin de la vida mortal en este mundo transitorio, antes de que sea demasiado tarde.
 
Queridos amigos, finalizado el tiempo de nuestro programa de hoy, nos despedimos de todos ustedes hasta una nueva emisión y esperamos sus opiniones y propuestas al respecto.
 
P/MK/RH

 

Tags